Traduction de «seiner mündlichen anfrage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anfrage zur mündlichen Beantwortung | Anfrage zur mündlichen Beantwortung mit Aussprache
vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nach der Satzung der EFSA über mögliche Interessenkonflikte hat die vom Herrn Abgeordneten in seiner mündlichen Anfrage zitierte Expertin Interessenbekundungen unterzeichnet, die vom EFSA ausgewertet worden sind – so wie jeder andere Experte es tun würde.
Krachtens de regels van de EFSA met betrekking tot mogelijke belangenconflicten heeft de deskundige die in de mondelinge vraag wordt genoemd, net als elke andere deskundige, verklaringen omtrent zijn belangen ondertekend, die door de EFSA zijn geëvalueerd.

− Die Kommission unterstützt voll und ganz die Analyse, die der verehrte Abgeordnete in seiner mündlichen Anfrage vorgenommen hat.
− (EN) De Commissie steunt de analyse die het geachte Parlementslid in zijn mondelinge vraag maakte volledig.

Hinsichtlich seiner Position zum Nabucco-Projekt und dessen Auswirkungen auf Erdgasexporte in die Europäische Union verweist der Rat die Frau Abgeordnete auf seine Antworten zu der mündlichen Anfrage H-0590/07 zu diesem Thema.
Met betrekking tot het standpunt van de Raad ten aanzien van het Nabucco-project en zijn gevolgen voor gasexport naar de Europese Unie verwijst de Raad het geachte Parlementslid naar zijn antwoord op mondelinge vraag H-0590/07 over hetzelfde onderwerp.

– in Kenntnis der mündlichen Anfrage O-0089/05 des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit gemäß Artikel 108 seiner Geschäftsordnung und in Kenntnis der Erklärungen des Rates und der Kommission,
– gezien mondelinge vraag O-0089/2005 van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid overeenkomstig artikel 108 van zijn Reglement,