Der Dienst für medizinische Kontrolle wird durch einen Ausschuss verwaltet, der in seiner Mitte mindestens zwei beschränkte Kammern einrichtet (Artikel 141 § 2).
De Dienst voor geneeskundige controle wordt bestuurd door een Comité dat in zijn midden ten minste twee beperkte kamers opricht (artikel 141, § 2).