Traduction de «seiner halbjährlichen überprüfung » (Allemand → Néerlandais) :

In seiner halbjährlichen Überprüfung der Entwicklungen in der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik in Anwesenheit der Verteidigungsminister hat der Rat insbesondere
Tijdens zijn zesmaandelijkse evaluatie van ontwikkelingen in het Europees veiligheids- en defensiebeleid, waarbij de ministers van Defensie aanwezig waren:

Der Rat hat im Rahmen seiner halbjährlichen Überprüfung in Bezug auf Entwicklungsfragen Schlussfolgerungen zu den laufenden Verhandlungen mit AKP-Staaten und -Regionen über die bis zum 31. Dezember 2007 abzuschließenden Wirtschaftspartnerschaftsabkommen angenommen.
De Raad heeft in het kader van zijn zesmaandelijkse evaluatie van ontwikkelingsvraagstukken conclusies aangenomen over de economische partnerschapsovereenkomsten waarover met ACS-landen en -regio's wordt onderhandeld, in de aanloop tot de uiterste datum van 31 december 2007 voor de totstandbrenging van die overeenkomsten.

Im Rahmen seiner halbjährlichen Überprüfung der Entwicklungen im Bereich der Europäischen Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) hat der Rat in Anwesenheit der Verteidigungsminister
Bij zijn zesmaandelijkse evaluatie van de ontwikkelingen in het kader van het Europees veiligheids- en defensiebeleid (EVDB) in aanwezigheid van de ministers van Defensie heeft de Raad: