Traduction de «seiner geschäftsordnung nachstehende änderung » (Allemand → Néerlandais) :

3. beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderung vorzunehmen;
3. besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;

beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderung vorzunehmen;
besluit onderstaande wijziging in zijn Reglement op te nemen;

1. beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderung vorzunehmen;
1. besluit onderstaande wijziging in zijn Reglement op te nemen;

Am 14. Januar 2013 hat der Rat den Beschluss 2013/37/EU (2) zur Änderung seiner Geschäftsordnung erlassen, um die Zahlen in Anhang III Artikel 1 der Geschäftsordnung mit Wirkung vom 1. Januar 2013 im Sinne des Artikels 2 Absatz 2 des Anhangs zu aktualisieren.
Op 14 januari 2013, heeft de Raad Besluit 2013/37/EU houdende wijziging van zijn reglement van orde (2) vastgesteld teneinde de in artikel 1 van bijlage III bij het reglement van orde vermelde cijfers met ingang van 1 januari 2013 te actualiseren, zoals vereist in artikel 2, lid 2, van die bijlage.

1. beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderung vorzunehmen;
1. besluit onderstaande wijzigingen in zijn Reglement op te nemen;

beschließt, an seiner Geschäftsordnung nachstehende Änderungen vorzunehmen;
besluit onderstaande wijziging in zijn Reglement op te nemen;

in Kenntnis des Vorschlags zur Änderung seiner Geschäftsordnung (B6-0420/2006),
gezien het voorstel tot wijziging van zijn Reglement (B6-0420/2006),