Traduction de «seiner generaldirektion externe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union
directoraat-generaal Extern Beleid van de Unie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

unter Hinweis auf die Studie von Professor Olivier de Schutter zum Thema „New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa“ (Neue Allianz für Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit in Afrika), die von seinem Entwicklungsausschuss in Auftrag gegeben und von seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche im November 2015 veröffentlicht wurde
gezien de studie „New Alliance for Food and Nutrition Security in Africa” van professor Olivier de Schutter, die in opdracht van de Commissie ontwikkelingssamenwerking is uitgevoerd en in november 2015 door het directoraat-generaal Extern Beleid van de EU is gepubliceerd

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Mai 2012 zum Thema „Die Europäische Union und China: ein Handelsungleichgewicht?“ und den Bericht seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union vom Juli 2001 über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China,
– gezien zijn resolutie van 23 mei 2012 getiteld „de EU en China: handelsonevenwicht?” en gezien het verslag van zijn Directoraat-generaal extern beleid van juli 2011 over de handelsrelatie en economische betrekkingen met China,

unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. Februar 2009 (1) und den Bericht seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union vom Juli 2001 über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China,
gezien zijn resolutie van 5 februari 2009 (1) en het verslag van zijn Directoraat-generaal extern beleid van juli 2011 over de handels- en economische betrekkingen met China

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. Februar 2009 und den Bericht seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union vom Juli 2001 über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China,
– gezien zijn resolutie van 5 februari 2009 en het verslag van zijn Directoraat-generaal extern beleid van juli 2011 over de handels- en economische betrekkingen met China

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 5. Februar 2009 und den Bericht seiner Generaldirektion Externe Politikbereiche der Union vom Juli 2001 über die Handels- und Wirtschaftsbeziehungen mit China,
– gezien zijn resolutie van 5 februari 2009 en het verslag van zijn Directoraat-generaal extern beleid van juli 2011 over de handels- en economische betrekkingen met China,

– unter Hinweis auf die „Aufzeichnung über Usbekistan“ seiner Generaldirektion für Externe Politikbereiche der Union, Direktion B, vom 14. Februar 2007,
– gezien de "nota inzake Oezbekistan" van zijn directeur-generaal voor Extern Beleid van de Unie, Directoraat B van 14 februari 2007,