Traduction de «seiner geldpolitischen unabhängigkeit regelrechte geschäfte » (Allemand → Néerlandais) :

Wie der Präsident in der Pressekonferenz vom 2. August erklärt hat, darf der EZB-Rat im Rahmen seines Mandats zur mittelfristigen Erhaltung der Preisstabilität und bei Beachtung seiner geldpolitischen Unabhängigkeit regelrechte Geschäfte am freien Markt in einem Umfang tätigen, der zum Erreichen des Ziels angemessen ist.
Zoals de President van de ECB tijdens de persconferentie van 2 augustus verklaarde, kan de Raad van Bestuur, binnen zijn mandaat om prijsstabiliteit op de middellange termijn te handhaven en met inachtneming van zijn onafhankelijkheid bij de vaststelling van monetair beleid, zonder voorbehoud openmarkttransacties verrichten van een omvang die toereikend is om zijn doelstelling te bereiken.

Diese Informationen ermöglichen eine eingehende Analyse des Transmissionsmechanismus der Geldpolitik und eine Auswertung der Risikopositionen des Eurosystems im Rahmen seiner geldpolitischen Geschäfte.
Deze gegevens faciliteren de grondige analyse van het doorwerkingsmechanisme van het monetair beleid en de beoordeling van de risicoblootstellingen van het Eurosysteem in haar monetairbeleidstransacties.