Vertaling van "seiner folgen beitragen " (Duits → Nederlands) :

Das Hinwirken auf eine landdegradationsneutrale Welt würde zu Wirtschaftswachstum, Schutz der biologischen Vielfalt, nachhaltiger Forstwirtschaft, Anpassung an den Klimawandel und Minderung seiner Folgen, Ernährungssicherheit sowie zur Verbesserung der Bodenqualität, zur Verringerung der Bodenerosion, zur Stärkung der Resilienz gegenüber natürlichen Gefahren und zur Eindämmung des Flächenverbrauchs beitragen.
Doelstellingen voor een evolutie naar een wereld zonder landdegradatie zouden bijdragen tot economische groei, bescherming van de biodiversiteit, duurzaam beheer van bossen, beperking van de klimaatsverandering en voedselzekerheid en zouden de bodemkwaliteit verbeteren, de erosie doen afnemen, een weerstand helpen opbouwen tegen natuurrampen en een einde maken aan het verlies van grond.

Priorität 2a: Studien und Vorbereitung von Bereitstellungsvorhaben, die zur Anpassung an den Klimawandel und zur Abschwächung seiner Folgen beitragen (Treibhausgasemissionen) – 4 ausgewählte Vorhaben, Mittelumfang 9,37 Mio. EUR
Prioriteit 2a: studies en voorbereiding van maatregelen om de klimaatverandering te beperken en ons daaraan aan te passen (uitstoot van broeikasgassen) — 4 projecten, 9,37 miljoen euro subsidie;

21. begrüßt den Beschluss der österreichischen Regierung, dem langjährigen Beispiel Dänemarks zu folgen und die Nutzung von Wildtieren in Zirkussen zu untersagen, da dies seiner Ansicht nach zum Rückgang des Handels mit exotischen Arten beitragen wird;
21. juicht de beslissing van de Oostenrijkse regering toe om het al lang bestaande Deense voorbeeld te volgen en het gebruik van wilde dieren in het circus te verbieden met de achterliggende gedachte dat de handel in exotische soorten mede hierdoor zal afnemen;

Dieses Schutzprogramm dient der Unterstützung Syriens und seiner Nachbarstaaten bei der Schaffung dauerhafter Kapazitäten, die mittel- und langfristig zur Bewältigung der Folgen der Krise beitragen.
Het RPP heeft ten doel Syrië en zijn buren te steunen in hun pogingen om duurzame vermogens tot stand te brengen waarmee de gevolgen van de crisis op middellange en lange termijn bestreden kunnen worden.