Vertaling van "seiner fleißigen arbeit " (Duits → Nederlands) :

Zunächst möchte ich Herrn Michel Rocard, dem Berichterstatter zu diesem vielschichtigen und technischen Thema, zu seiner fleißigen Arbeit an diesem Dossier danken.
Ik wil beginnen met het uitspreken van mijn dank aan Michel Rocard, de rapporteur voor dit complexe en technische dossier, voor het vele werk dat hij heeft verricht.

– (EN) Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter zu seiner fleißigen Arbeit, insbesondere zu seiner hervorragenden Definition der erneuerbaren Energieträger gratulieren.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur complimenteren met zijn harde werk en vooral met de uitstekende definitie van hernieuwbare energie.