Traduction de «seiner empfehlung vorlegen » (Allemand → Néerlandais) :

Sie will daher eine Empfehlung vorlegen, auf deren Grundlage der Rat auf seiner Tagung am November nach Artikel 104 Absatz 8 des Vertrags feststellen kann, dass seinen Empfehlungen nicht Folge geleistet wurde.
Zij is derhalve voornemens met een aanbeveling te komen op grond waarvan de Raad in de zitting van 8 november een besluit kan nemen waarin hij overeenkomstig artikel 104, lid 8, van het Verdrag vaststelt dat geen effectief gevolg is gegeven aan zijn aanbeveling.

Söderman erklärte seinen Zuhörern, daß er dem Europäischen Parlament in Kürze einen Sonderbericht über das Ergebnis seiner Empfehlung vorlegen werde.
Söderman informeerde zijn gehoor dat hij weldra een Speciaal Rapport over het resultaat van zijn aanbeveling zal uitbrengen aan het Europees Parlement.