Traduction de «seiner bürger oberste » (Allemand → Néerlandais) :

H. in der Erwägung, dass der Oberste Rat der Streitkräfte in seiner Erklärung vom 12. Oktober 2011 sein Engagement für die Rechtsstaatlichkeit, die Achtung des Rechts aller Bürger auf friedliche Demonstrationen und Versammlungs-, Glaubens- und Redefreiheit bekräftigte;
H. overwegende dat de Opperste Raad van de Strijdkrachten in zijn verklaring van 12 oktober 2011 zijn engagement voor de rechtsstaat, de eerbiediging van het recht van alle burgers op vreedzaam protest en de vrijheid van vergadering, overtuiging en meningsuiting heeft bevestigd;

Für jeden Staat sollte die Gesundheit jedes einzelnen seiner Bürger oberste Priorität haben.
De gezondheid van alle burgers zou een topprioriteit moeten zijn voor elke staat.

– (NL) Oberste Pflicht eines jeden Staates ist die Gewährleistung der Sicherheit seiner Bürger.
– (NL) Het is de primaire taak van elke staat om de veiligheid van zijn burgers te waarborgen, dit is geheel conform het internationaal recht.

Dies nicht zu tun würde bedeuten, dass es nicht für die Sicherheit seiner Bürger sorgt, doch das muss das oberste Anliegen jeder Regierung sein.
Als het dat niet zou doen, zou het zijn eigen burgers geen veiligheid bieden, en dat moet de eerste zorg van iedere regering zijn.