Traduction de «seiner aufgaben unabhängig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bei der Erfüllung seiner Aufgaben
in het kader van de vervulling van zijn taken

Programmable Intervall Timer | PIT,mit seiner Hilfe können unabhängig von der MPU Zeitmessungen durchgeführt werden,z.B.bei Realzeitanwendungen.Am Ende einer Zeitperiode wird ein Kennzeichen gesetzt,eine Unterbrechung generiert oder lediglich die verstrichene Zeit abgespeichert [Abbr.]
programmeerbaar intervaltijdregister | programmeerbaar tijdregister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2)Der Grundrechtsbeauftragte ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig, erstattet dem Verwaltungsrat unmittelbar Bericht und arbeitet mit dem Konsultationsforum zusammen.
De grondrechtenfunctionaris is onafhankelijk in de uitvoering van zijn of haar taken als grondrechtenfunctionaris, rapporteert rechtstreeks aan de raad van bestuur en werkt samen het adviesforum.

Der Ausschuss sollte bei der Erfüllung seiner Aufgaben unabhängig handeln.
Het Comité dient bij de uitvoering van zijn taken onafhankelijk op te treden.

Unbeschadet der Befugnisse von Kommission und Verwaltungsrat gilt, dass der Exekutivdirektor bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig ist und von keiner Regierung oder sonstigen Stelle Weisungen erbittet oder entgegennimmt.
Onverminderd de bevoegdheden van de Commissie en de Raad van bestuur is de uitvoerend bestuurder onafhankelijk bij de uitvoering van zijn taken en vraagt noch aanvaardt hij instructies van een regering of andere instantie.

Der Europäische Datenschutzausschuss sollte bei der Erfüllung seiner Aufgaben unabhängig handeln.
Het Europees Comité voor gegevensbescherming dient bij de uitvoering van zijn taken onafhankelijk op te treden.

Das Amt sollte bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig sein.
Het Bureau dient bij de uitvoering van zijn taak onafhankelijk te zijn.

1. Die Agentur wird von ihrem Direktor geleitet, der bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig ist.
1. Het Agentschap wordt geleid door de uitvoerend directeur, die onafhankelijk is in de uitvoering van zijn taken.

(2) Der Exekutivdirektor ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig.
2. De uitvoerend directeur oefent zijn ambt in onafhankelijkheid uit.

Der Grundrechtsbeauftragte ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig und erstattet dem Verwaltungsrat und dem Konsultationsforum unmittelbar Bericht.
Hij is onafhankelijk in de uitvoering van zijn taken als grondrechtenfunctionaris en rapporteert rechtstreeks aan de raad van bestuur en het adviesforum.

2. Der Exekutivdirektor ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig.
2. De uitvoerend directeur is onafhankelijk in de uitoefening van zijn taken.

(1) Die Agentur wird von ihrem Direktor geleitet, der bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben unabhängig ist.
1. Het Agentschap wordt geleid door de uitvoerend directeur, die onafhankelijk is in de uitvoering van zijn/haar taken.