Traduction de «seiner akte vermerkt » (Allemand → Néerlandais) :

(4) Weigert sich der Antragsteller, zu bestätigen, dass der Inhalt der Niederschrift oder des Wortprotokolls die persönliche Anhörung korrekt wiedergibt, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
4. Indien een verzoeker weigert te bevestigen dat de inhoud van het verslag of de schriftelijke weergave een correcte afspiegeling van het persoonlijke onderhoud vormt, worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de verzoeker opgenomen.

71. Weigert sich der Antragsteller, den Inhalt der Niederschrift zu genehmigen, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
71. Indien een verzoeker weigert de inhoud van de schriftelijke weergave goed te keuren, worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de verzoeker opgenomen.

Weigert sich der Antragsteller, den Inhalt des Berichts zu genehmigen, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Indien een asielzoeker weigert de inhoud van het verslag goed te keuren, worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.

Weigert sich der Asylbewerber, den Inhalt des Berichts zu genehmigen, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Indien een asielzoeker weigert de inhoud van het verslag goed te keuren, worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.

Weigert sich der Asylbewerber, den Inhalt des Berichts zu genehmigen , so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Indien een asielzoeker weigert de inhoud van het verslag goed te keuren , worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.

Weigert sich der Asylbewerber, den Inhalt des Berichts zu überprüfen, so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Indien een asielzoeker weigert de inhoud van het verslag te verifiëren, worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.

Weigert sich der Asylbewerber, den Inhalt des Berichts zu überprüfen , so werden die dafür geltend gemachten Gründe in seiner Akte vermerkt.
Indien een asielzoeker weigert de inhoud van het verslag te verifiëren , worden de redenen voor deze weigering in het dossier van de asielzoeker opgenomen.