Traduction de «seinen vorsitzenden unter » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Der Pädiatrieausschuss wählt seinen Vorsitzenden unter seinen Mitgliedern; die Amtszeit des Vorsitzenden beträgt drei Jahre und kann einmal verlängert werden.
3. Het Comité pediatrie kiest uit zijn midden een voorzitter, voor een termijn van drie jaar, met mogelijkheid tot eenmalige verlenging.

1° Der Ausschuss bezeichnet seinen Vorsitzenden unter seinen Mitgliedern;
1° ze wijst haar voorzitter onder haar leden aan;

Der Rat wählt unter seinen Mitgliedern mit qualifizierter Mehrheit der Mitglieder seinen Vorsitzenden für drei Jahre; dieses Mandat kann einmal um drei weitere Jahre verlängert werden.
De Raad kiest met gekwalificeerde meerderheid van zijn leden uit zijn midden een voorzitter voor een periode van drie jaar, die eenmaal met drie jaar kan worden verlengd.

Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern mit qualifizierter Mehrheit der Mitglieder seinen Vorsitzenden für drei Jahre; dieses Mandat kann einmal um drei weitere Jahre verlängert werden.
De raad van bestuur kiest met gekwalificeerde meerderheid van zijn leden uit zijn midden een voorzitter voor een periode van drie jaar, die eenmaal met drie jaar kan worden verlengd.

(1) Der Ausschuss wählt seinen Vorsitzenden unter den von der Kommission ernannten Mitgliedern.
1. Het Comité kiest zijn voorzitter uit de leden die door de Commissie zijn benoemd.

« Art. 156 - Das Kollegium wählt seinen Vorsitzenden unter seinen Mitglieder für einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten und höchstens zwei Jahren.
« Art. 156. Het college kiest zijn voorzitter uit eigen kring voor een duur van ten minste zes maanden en hoogstens twee jaar.

Art. 8 - Unter seinen Mitgliedern bezeichnet der Ausschuss seinen Vorsitzenden und seinen stellvertretenden Vorsitzenden.
Art. 8. Het comité wijst uit zijn midden zijn voorzitter en zijn ondervoorzitter aan.

Art. 10 - Unter den Mitgliedern des Ausschusses bezeichnet der Minister seinen Vorsitzenden und seinen stellvertretenden Vorsitzenden.
Art. 10. De Minister wijst onder de leden van het comité zijn voorzitter en zijn ondervoorzitter aan.