Vertaling van "seinen versammlungen kann " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

der Rat kann dieses Mitglied von seinen Dienstpflichten entbinden
de Raad kan dat lid in zijn ambt schorsen

der Gerichtsbarkeit eines Staates entzogen werden Artikel 3 des Übereinkommens vom 27.9.1968 kann der Beklagte der Gerichtsbarkeit des Staates,in dem er seinen Wohnsitz hat,nur in den im Übereinkommen ausdrücklich bestimmten Fällen entzogen werden
afgetrokken worden van de rechters van een land 3 van het Verdrag van 27.9.1968 bepaalt dat de verweerder niet kan worden afgetrokken van de rechters van het land waar hij zijn woonplaats heeft,dan in de gevallen die uitdrukkelijk in het Verdrag zijn genoemd

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Rat kann gelegentlich außenstehende Personen einladen, ohne beschließende Stimme an seinen Versammlungen teilzunehmen.
De Raad kan al naar gelang externe personen verzoeken zijn vergaderingen bij te wonen, zonder beslissende stem.

Das Kollegium kann gelegentlich außenstehende Personen einladen, an seinen Versammlungen teilzunehmen.
Het College kan al naar gelang externe personen verzoeken zijn vergaderingen bij te wonen.

Bei seinen Versammlungen kann der Ausschuss jeden Bediensteten des Instituts oder der Verwaltung, jedes Mitglied der durch Artikel 5 des Dekrets gegründeten wissenschaftlichen und technischen Kommission oder jede externe Person laden.
Het comité kan de volgende personen uitnodigen op zijn vergaderingen : elk lid van het « Institut » of van het bestuur, elk lid van de bij artikel 5 van het decreet opgerichte wetenschappelijke en technische commissie of elke persoon die daarbuiten staat.