Traduction de «seinen unterausschüssen sowie » (Allemand → Néerlandais) :

8. ersucht den neuen persönlichen Beauftragten des Generalsekretärs der Vereinten Nationen, vor seinem Ausschuss und seinen Unterausschüssen sowie seiner Maghreb-Delegation Bericht zu erstatten;
8. verzoekt de nieuwe speciale afgezant van de secretaris-generaal van de Verenigde Naties om verslag uit te brengen aan zijn Commissie buitenlandse zaken en zijn subcommissies, alsmede aan zijn Delegatie voor de betrekkingen met de Maghreblanden;

Der Kooperationsrat begrüßte die dynamische Entwicklung der Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Rußland, die insbesondere in den letzten sechs Monaten durch die intensive Arbeit auf den Gipfeltagungen, im Kooperationsausschuß und in seinen neun Unterausschüssen sowie vor allem durch stete alltägliche Arbeit auf beiden Seiten entwickelt wurde.
De Samenwerkingsraad was ingenomen met de vaart die er gezet is achter het ontwikkelen van de betrekkingen tussen de Europese Unie en Rusland, met name in het laatste half jaar, door de intensieve werkzaamheden van de Topconferenties, het Samenwerkingscomité en zijn negen sub-comités en vooral dankzij het dagelijkse werk dat beide partijen eraan besteden.