Vertaling van "seinen rücktritt wenn " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

seinen Rücktritt anbieten
zijn ontslag aanbieden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es ist schwer abzuschätzen, wie Herr Mubarak eine glaubwürdige Rolle in diesem Übergang haben kann, wenn nicht durch seinen Rücktritt.
Het is moeilijk voorstelbaar dat Mubarak tijdens deze overgang een geloofwaardige rol kan spelen anders dan door af te treden.

(4) Ein Mitglied der Kommission erklärt seinen Rücktritt, wenn der Präsident es nach Billigung durch das Kollegium dazu auffordert.
4. Een lid van de Commissie dient zijn ontslag in, indien de voorzitter hem daarom na goedkeuring van het college verzoekt.

Wenn ein Mitglied stirbt oder seinen Rücktritt erklärt, wird es gemäss den in den Artikeln 2 und 3 des vorliegenden Erlasses vorgeschriebenen Regeln ersetzt.
In geval van overlijden of ontslag van een lid wordt er in zijn vervanging voorzien overeenkomstig de regels voorgeschreven in de artikelen 2 en 3.

Ein Mitglied der Kommission erklärt seinen Rücktritt, wenn der Präsident es nach der Billigung durch das Kollegium dazu auffordert.
Een lid van de Commissie dient zijn ontslag in wanneer de voorzitter hem, na goedkeuring door het college, daarom verzoekt.

4. Ein Mitglied der Kommission erklärt seinen Rücktritt, wenn der Präsident es nach Billigung durch das Kollegium dazu auffordert.
4. Een lid van de Commissie dient zijn ontslag in, indien de voorzitter hem daarom na goedkeuring van het college verzoekt.