Vertaling van "seinen grundsätzen treu " (Duits → Nederlands) :

– (SK) Wenn man die Dinge nicht grundsätzlich ändern kann, sollte man wenigstens in der Haltung, die man ihnen gegenüber einnimmt, seinen Grundsätzen treu bleiben, heißt es.
– (SK) Er is gezegd dat als je zaken niet kunt veranderen op basis van principes, je in ieder geval een principiële houding tegenover die zaken moet aannemen.

Deshalb möchte ich betonen, dass Bush einem geeinteren Europa begegnen muss, das seinen Grundsätzen treu bleibt und stolz auf seine Identität ist.
Daarom wil ik benadrukken dat Bush een Europa moet ontmoeten dat meer verenigd is, een Europa dat zijn beginselen trouw is, dat prat gaat op zijn identiteit.