Vertaling van "seinen diesbezüglichen bedenken " (Duits → Nederlands) :

Letzten Monat verlieh der Kontaktausschuss der Präsidenten der Obersten Rechnungskontrollbehörden der EU-Mitgliedstaaten und des EuRH seinen diesbezüglichen Bedenken Ausdruck und forderte, dass immer dann, wenn es um den Einsatz öffentlicher Mittel geht, die Grundsätze der Transparenz, der Rechenschaftspflicht und der öffentlichen Finanzkontrolle beachtet werden sollten.
Vorige maand uitten het Contactcomité van de presidenten van de hoge controle-instanties van de EU en de ERK hun zorgen over deze kwestie en riepen zij op tot het naleven van de beginselen van transparantie, verantwoording en controle van de overheidsfinanciën wanneer er overheidsmiddelen in het spel zijn.

Der Rat verfolgt die Menschenrechtslage in Vietnam, einschließlich der Verhängung der Todesstrafe, sehr aufmerksam und hat in seinen Kontakten zur vietnamesischen Regierung, unter anderem im Rahmen des strukturierten Menschenrechtsdialogs zwischen der EU und Vietnam auf Ebene der EU-Missionen in Hanoi, wiederholt seine diesbezüglichen Bedenken zum Ausdruck gebracht.
De Raad volgt de mensenrechtensituatie in Vietnam, met inbegrip van het voltrekken van de doodstraf, op de voet en heeft zijn zorgen op dit terrein herhaaldelijk aan de orde gesteld tijdens contacten met de Vietnamese regering, onder meer in het kader van de structurele EU-Vietnam mensenrechtendialoog op het niveau van de EU-missies in Hanoi.