Traduction de «seinen aussagen zufolge » (Allemand → Néerlandais) :

Seinen Aussagen zufolge sei die Besteuerung nicht das wichtigste Element, obwohl Steuervorbescheide eine Rolle bei der Stabilität spielten, nach der die Unternehmen streben, wenn sie die Entscheidung fällten, sich in einem Land niederzulassen.
Volgens hem zijn belastingen niet het voornaamste element, maar spelen fiscale rulings wel een rol in de stabiliteit waarnaar bedrijven op zoek zijn wanneer zij beslissen om in een land actief te zijn.

Weil Michael Shields, ein Bürger aus meinem Wahlkreis, eine zehnjährige Haftstrafe wegen einer Gewalttat absitzt, die er seinen wiederholten Aussagen zufolge nicht begangen hat.
Omdat een van mijn kiezers, de heer Michael Shields, een gevangenisstraf van tien jaar uitzit wegens een gewelddadige aanval waaraan hij blijft volhouden onschuldig te zijn.

Seinen Aussagen zufolge ist ECHELON der Teil des globalen Abhörsystems, der internationale Satellitenkommunikation abhört und verarbeitet.
Volgens hem is ECHELON een deel van het globale afluistersysteem, dat internationale satellietcommunicatie onderschept en verwerkt.