Traduction de «seinen aktionsplan aufgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

155. bedauert in diesem Zusammenhang, dass der Rechnungshof und die Kommission bei den Prüfungen 2006/2007 Unzulänglichkeiten im Flächenidentifizierungssystem Portugals und Frankreichs festgestellt haben, während der Generaldirektor der GD AGRI erst 2011 für Portugal und 2012 für Frankreich aus diesem Grund einen Vorbehalt zusammen mit einem Aktionsplan in seinen jährlichen Tätigkeitsbericht aufgenommen hat;
155. betreurt in verband hiermee het feit dat de Rekenkamer en de Commissie bij de controles 2006/2007 gebreken in het perceelidentificatiesysteem van Portugal en Frankrijk hebben vastgesteld, terwijl de directeur-generaal van DG AGRI hiervoor voor Portugal pas in zijn jaarverslag voor 2011 en voor Frankrijk pas in 2012 een voorbehoud met daaraan gekoppeld een actieplan heeft opgenomen;

Der Rat hat die diesbezüglichen Anregungen der Kommission nicht in seinen Aktionsplan aufgenommen, eine dahingehende zukünftige Entwicklung jedoch nicht ausgeschlossen.
De Raad heeft de suggesties van de Commissie op dit punt niet in zijn actieplan opgenomen, maar een toekomstige ontwikkeling in die richting evenmin uitgesloten.