Vertaling van "seinem schutz zustande " (Duits → Nederlands) :

Die zweite ergeht an den Rat: Obwohl der Temperaturanstieg und die Niederschlagsverteilung durch den Klimawandel Auswirkungen auf den Boden haben werden, ist noch keine Einigung über einen entsprechenden europäischen Rahmen zu seinem Schutz zustande gekommen.
Mijn tweede vraag is gericht tot de Raad: ondanks het feit dat de temperatuurstijging en het veranderende regenpatroon gevolgen hebben voor de bodem, is er nog geen overeenstemming bereikt over een adequaat Europees kader voor bodembescherming.

Die Wasserrahmenrichtlinie verpflichtet zum Erreichen eines guten chemischen Zustands des Grundwassers durch Überwachung des Grundwasserkörpers und Maßnahmen zu seinem Schutz und seiner Sanierung.
De kaderrichtlijn water schrijft voor dat een goede chemische toestand van grondwater moet worden bereikt en voorziet daartoe in monitoring van grondwaterlichamen, alsook in maatregelen voor de bescherming van grondwater en het herstel van de kwaliteit daarvan.