Traduction de «seinem präsidenten einberufen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

von seinem Präsidenten einberufen werden
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Vertrag legt fest, dass der Europäische Rat zweimal pro Halbjahr zusammentritt und von seinem Präsidenten einberufen wird. Wenn es die Lage erfordert, kann der Präsident auch eine außerordentliche Tagung des Europäischen Rates einberufen.
Bovendien kan de voorzitter ook een buitengewone vergadering van de Europese Raad beleggen wanneer de situatie dat vereist.

(1) Der Verwaltungsrat wird von seinem Präsidenten einberufen.
1. De raad van bestuur wordt door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen.

(3) Der Europäische Rat tritt zweimal pro Halbjahr zusammen; er wird von seinem Präsidenten einberufen.
3. De Europese Raad wordt twee keer per half jaar door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen.

Der Rat wird von seinem Präsidenten einberufen.
De Raad komt bijeen na oproeping door zijn voorzitter.

Der Ausschuss wird von seinem Präsidenten auf Antrag des Europäischen Parlaments, des Rates oder der Kommission einberufen.
Het Comité wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen op verzoek van het Europees Parlement, van de Raad of van de Commissie.

Der Rat wird von seinem Präsidenten aus eigenem Entschluss oder auf Antrag eines seiner Mitglieder oder der Kommission einberufen.
De Raad wordt door zijn voorzitter, op diens initiatief, op initiatief van één van zijn leden of van de Commissie, in vergadering bijeengeroepen.

Der Rat wird von seinem Präsidenten einberufen.
De raad wordt door zijn voorzitter bijeengeroepen.

(1) Der Verwaltungsrat wird von seinem Präsidenten einberufen.
1. De Raad van Bestuur wordt door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen.