Der nächste Bericht wird den Zeitraum bis zum Jahr 2007 abdecken. Zu diesem Zeitpunkt muss der Beschluss 95/553/EG unter Berücksichtigung der in den 5 Jahren seit seinem Inkrafttreten gesammelten Erfahrungen überprüft werden.
Het eerstvolgende verslag zal de periode tot het jaar 2007 beslaan; 2007 is ook het jaar waarin Besluit 95/553/EG moet worden herzien in het licht van de ervaring die ermee is opgedaan in de vijf jaar sinds de inwerkingtreding ervan.