Vertaling van "seinem inkrafttreten eingereicht " (Duits → Nederlands) :

Art. 11 - Der vorliegende Erlass tritt am 15. November 2015 in Kraft. Er ist anwendbar auf die Prämienanträge, die nach seinem Inkrafttreten eingereicht werden.
Art. 11. Dit besluit treedt in werking op 15 november 2015 en is van toepassing op de aanvragen van investeringspremies ingediend na de inwerkingtreding ervan.

Art. 5 - Mit Ausnahme der Artikel 1 und 4, die am 31. Dezember 2008 wirksam werden, ist vorliegender Erlass auf die Prämienanträge anwendbar, die nach seinem Inkrafttreten eingereicht werden.
Art. 5. Met uitzondering van de artikelen 1 en 4 die uitwerking hebben op 31 december 2008 is dit besluit van toepassing op de premieaanvragen die na de inwerkingtreding van dit besluit zijn ingediend.

Art. 2 - Vorliegender Erlass ist auf die Prämienanträge anwendbar, die nach seinem Inkrafttreten eingereicht werden.
Art. 2. Dit besluit is van toepassing op de premieaanvragen die zijn ingediend na zijn inwerkingtreding.

« Art. 4. Das vorliegende Gesetz findet Anwendung auf Nichtigkeitsklagen, die vor seinem Inkrafttreten beim Staatsrat eingereicht worden sind.
« Art. 4. Deze wet is van toepassing op beroepen tot vernietiging die bij de Raad van State zijn ingediend vóór de inwerkingtreding ervan.

Die durch den vorliegenden Erlass aufgehobenen oder abgeänderten Bestimmungen finden vorläufig weiterhin Anwendung auf die Anträge, die vor seinem Inkrafttreten eingereicht werden.
Bij wijze van overgangsmaatregel blijven de bij dit besluit opgeheven of gewijzigde bepalingen echter van toepassing op de aanvragen die vóór de inwerkingtreding ervan ingediend worden.