Vertaling van "seinem förmlichen abschluss " (Duits → Nederlands) :

Das Abkommen wird ab dem Datum seiner Unterzeichnung bis zu seinem förmlichen Abschluss vorläufig angewendet.
De overeenkomst zal op voorlopige basis worden toegepast vanaf de datum van ondertekening, in afwachting van de formele sluiting ervan.

Unter dem Vorbehalt der Gegenseitigkeit wird das Abkommen bis zu seinem förmlichen Abschluss mit Wirkung vom 1. Januar 2003 vorläufig angewandt.
In afwachting van de formele sluiting van de overeenkomst, zal deze vanaf 1 januari 2003, op basis van wederkerigheid voorlopig worden toegepast.