Vertaling van "seine untersuchung demzufolge " (Duits → Nederlands) :

Der Hof beschränkt seine Untersuchung demzufolge auf die Bestimmung, die dem nicht unter den Mitgliedern des Abteilungsrats gewählten oder bezeichneten Abteilungsleiter Stimmrecht im Abteilungsrat gewährt (Artikel 277 § 1 letzter Satz).
Het Hof beperkt zijn onderzoek derhalve tot de bepaling die in de departementsraad stemrecht verleent aan het departementshoofd dat buiten de leden van de departementsraad is verkozen of aangesteld (artikel 277, § 1, laatste zin).

Es werden lediglich Absatz 2 - auf den sich in Wirklichkeit die zweite und die dritte Frage beziehen, wie sich aus ihrem Gegenstand ergibt - und Absatz 4 des Artikels 35 beanstandet, und der Hof beschränkt demzufolge seine Untersuchung auf diese Absätze.
Enkel het tweede lid - dat in werkelijkheid, rekening houdend met het onderwerp ervan, wordt beoogd in de tweede en derde vraag - en het vierde lid van artikel 35 zijn in het geding, waartoe het Hof bijgevolg zijn toetsing beperkt.