Vertaling van "seine multifunktionale rolle " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

multifunktionale Rolle der Wälder
multifunctionele rol van bossen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In der Erwägung, dass die Jagdpolitik der Wallonischen Regierung darauf abzielt, den günstigen Erhaltungszustand der Wildbestände unter Einhaltung der Grenzen der Besatzdichte zu wahren, damit der Wald seine multifunktionale Rolle wahrnehmen kann, die sonstigen lebenden Arten, die Teil unserer Artenvielfalt sind, gedeihen können, und die wirtschaftlichen Interessen der Land- und Forstwirtschaft gewahrt werden können;
Overwegende dat het jachtbeleid van de Waalse Regering de handhaving van de wildbestanden in een gunstige staat van instandhouding beoogt binnen dichtheidsgrenzen, waarbij het woud zijn multifunctionele rol kan spelen, waarbij de andere levende soorten die onze biodiversiteit vormen, kunnen gedijen en waarbij de economische belangen van de landbouw en de bosbouw kunnen worden behouden;

– (FR) Ziel des Aktionsplans für Wälder wird die Stärkung der Grundprinzipien der EU-Forststrategie, nämlich die nachhaltige Entwicklung der Wälder, ihre zunehmend multifunktionale Rolle bei Betonung ihrer wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen sowie Erholungs- und Umweltaspekte unter Achtung des Subsidiaritätsprinzips sein.
– (FR) Het actieplan voor de bossen is bedoeld om de grondbeginselen van de bosbouwstrategie te consolideren, te weten het duurzaam beheer van de bossen en hun in toenemende mate multifunctionele rol, met nadruk op hun economische, sociale, culturele, recreatieve en ecologische dimensies en met inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel.

Im Jahr 1998 nahm der Rat eine Forststrategie der Europäischen Union an, die sich auf zwei übergeordnete Handlungsmaximen stützt: (a) die Waldbewirtschaftung sollte nachhaltig sein, (b) die Wälder haben eine multifunktionale (ökologische, wirtschaftliche und soziale) Rolle.
In 1998 stippelde de Raad een bosbouwstrategie voor de EU uit op basis van twee grondbeginselen: a) bosbeheer moet duurzaam zijn en b) bossen zijn multifunctioneel (vervullen een ecologische, economische en sociale functie).