Traduction de «seine initiative danke » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte nicht noch einmal auf die Vorteile des Abkommens eingehen, die insbesondere von Herrn Jarzembowski und Herrn El Khadraoui unterstrichen wurden, dem ich besonders für seine Initiative danke.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

Ik zal het niet meer hebben over de voordelen van de overeenkomst, die onder andere benadrukt zijn door de heer Jarzembowski en de heer El Khadraoui, die ik in het bijzonder wil bedanken voor zijn initiatief.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-12]

Ich möchte nochmals Herrn Simpson meinen Dank aussprechen, außerdem der Kommission für ihre Initiative und dem Rat für seine hervorragende Vermittlung.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Tot slot bedank ik nogmaals de heer Simpson, de Commissie voor haar initiatief en de Raad voor de uitstekende bemiddeling.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

Ich danke Kommissar Barnier für diese sehr zeitgemäße Initiative und für seine Weitsicht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

Ik dank commissaris Barnier voor dit initiatief dat op een zeer goed moment naar voren is gebracht en voor zijn visie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-09]

– (FI) Herr Präsident, ich danke Reino Paasilinna für seine fundierte und gute Arbeit bei der Ausarbeitung des Berichts, gleichzeitig möchte ich aber auch der Kommission meinen Dank aussprechen, die viel für die Verbreitung des Internets und auch für die e Europa-Initiative getan hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de heer Reino Paasilinna voor zijn grondige en goede werk bij het opstellen van dit verslag en tegelijkertijd bedank ik ook de Commissie die veel goeds heeft gedaan voor de uitbreiding van Internet en het programma e Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

– (FI) Herr Präsident, ich danke Reino Paasilinna für seine fundierte und gute Arbeit bei der Ausarbeitung des Berichts, gleichzeitig möchte ich aber auch der Kommission meinen Dank aussprechen, die viel für die Verbreitung des Internets und auch für die eEuropa-Initiative getan hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

- (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik bedank de heer Reino Paasilinna voor zijn grondige en goede werk bij het opstellen van dit verslag en tegelijkertijd bedank ik ook de Commissie die veel goeds heeft gedaan voor de uitbreiding van Internet en het programma eEurope.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

D'autres ont cherché : besonders für seine initiative danke rat für seine für ihre initiative simpson meinen dank für seine sehr zeitgemäße initiative ich danke paasilinna für seine europa-initiative für die eeuropa-initiative seine initiative danke

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'seine initiative danke' ->

Date index: 2025-06-05