Die Ungleichheit überwinden, den hohen Gesundheitsanforderungen gerecht werden, mit den epidemiologischen Veränderungen, die im Gange sind, Schritt halten und eine immer aktivere Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten und Regionen sicherstellen – all diese Anforderungen werden im Bericht von Herrn Peterle, dem ich für seine exzellente Arbeit danke, gebührend thematisiert.
Bestrijding van ongelijkheid, het omgaan met de dringende vraag naar gezondheidsdiensten, de epidemiologische veranderingen die zich momenteel voltrekken, een steeds intensievere samenwerking tussen de lidstaten en de regio’s – dit zijn allemaal behoeften die naar behoren aan de orde worden gesteld in het verslag van rapporteur Peterle, die ik bedank voor zijn uitstekende werk.
