Traduction de «seine entscheidungen trifft » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Kommission trifft Entscheidungen in eigener Zustaendigkeit
de Commissie heeft een eigen beslissingsbevoegdheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es sollte ein autonomes Organ sein, das seine Entscheidungen innerhalb der Agentur unabhängig und objektiv im Interesse der Bürger trifft.
Het moet binnen het Agentschap een autonoom orgaan vormen dat onafhankelijke en objectieve beslissingen, in het belang van de burgers, neemt.

Der Lenkungsrat trifft seine Entscheidungen einvernehmlich.
Het bestuur besluit bij consensus.

Art. D.IV. 9 - Das Gemeindekollegium trifft seine Entscheidungen auf vorherige Begutachtung von dem beauftragten Beamten
Art. D.IV. 9 Het gemeentecollege beslist na voorafgaand advies van de gemachtigd ambtenaar :

Der Ausschuss trifft seine Entscheidungen mit der absoluten Mehrheit der anwesenden Stimmen.
Het comité beslist bij volstrekte meerderheid van de aanwezige stemmen.

(4) Das Schiedsgericht trifft seine Entscheidungen mit der Mehrheit der Stimmen.
4. Het scheidsgerecht besluit bij meerderheid van stemmen.

Er trifft alle seine Entscheidungen mit der absoluten Mehrheit der anwesenden Mitglieder, unter der Voraussetzung, dass mindestens sechs Mitglieder für die Entscheidung stimmen.
Ze neemt iedere beslissing bij volstrekte meerderheid van de aanwezige leden en voorzover ten minste zes leden voor de beslissing stemmen.

(4) Der Aufsichtsrat trifft seine Entscheidungen mit qualifizierter Mehrheit der Stimmen der Vertreter der Mitgliedstaaten, wobei diese Stimmen gemäß Artikel 205 Absatz 2 des Vertrags gewichtet werden.
4. De Raad van toezicht besluit met gekwalificeerde meerderheid van de stemmen van de vertegenwoordigers van de lidstaten. Deze stemmen worden gewogen overeenkomstig artikel 205, lid 2, van het Verdrag.