Vertaling van "seine eigene geschäftsordnung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Branntweinhersteller, der seine eigenen Erzeugnisse brennt | nur eigene Rohstoffe verwendender Brenner | Stoffbesitzer
stoker voor eigen gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er setzt seine eigene Geschäftsordnung auf und nimmt sie an.
Het stelt zijn reglement van orde vast.

Art. 16 - Der Strategierat bestimmt seine eigene Geschäftsordnung.
Art. 16. De beleidsraad maakt zijn huishoudelijk reglement op.

(2) Jeder Begleitausschuss stellt im Einklang mit dem institutionellen, rechtlichen und finanziellen Rahmen des betreffenden Mitgliedstaats seine eigene Geschäftsordnung auf und nimmt sie an.
2. Elk comité van toezicht stelt zijn reglement van orde vast binnen het institutionele, juridische en financiële bestel van de betrokken lidstaat.

Soweit in diesem Abkommen nichts anderes bestimmt ist, obliegt es dem Assoziationsrat, die Umsetzung des Abkommens zu überwachen und seine eigene Geschäftsordnung sowie die Geschäftsordnung für den Assoziationsausschuss und seine Unterausschüsse festzulegen,
Tenzij in de overeenkomst anders is bepaald, dient de Associatieraad toezicht te houden op de uitvoering van de overeenkomst, en zijn eigen reglement van orde, alsmede dat van het Associatiecomité en van de subcomités vast te stellen,

2. Jeder Begleitausschuss setzt innerhalb des institutionellen, rechtlichen und finanziellen Rahmens des betreffenden Mitgliedstaats seine eigene Geschäftsordnung auf und nimmt sie an.
2. Elk toezichtcomité stelt zijn reglement van orde vast binnen het institutionele, juridische en financiële bestel van de betrokken lidstaa t.

Das Gesundheitstelematiknetz nimmt auf Vorschlag der Kommissionsdienststellen und nach Konsultation der am Netz beteiligten Mitgliedstaaten mit der einfachen Mehrheit seiner Mitglieder seine eigene Geschäftsordnung an.
Het e-gezondheidsnetwerk stelt op voorstel van de diensten van de Commissie en na raadpleging van de aan het netwerk deelnemende lidstaten met gewone meerderheid van zijn leden zijn reglement van orde vast.

§ 2 - Der Beirat arbeitet seine eigene Geschäftsordnung aus und legt diese der Regierung zur Genehmigung vor.
§ 2. Het adviescomité werkt zijn eigen huishoudelijk reglement uit en legt dit ter goedkeuring aan de Regering voor.

6. beschließt, gestützt auf Artikel 193 des EG-Vertrags und auf seine eigene Geschäftsordnung einen Untersuchungsausschuss einzusetzen;
6. besluit een enquêtecommissie in te stellen in het kader van artikel 193 van het EG-Verdrag en het Reglement van het Parlement;

19.7. Das Lenkungsorgan beschließt und ändert gegebenenfalls seine eigene Geschäftsordnung und seine Finanzordnung, die nicht im Widerspruch zu diesem Vertrag stehen dürfen.
19.7. Het bestuursorgaan dient zijn eigen reglement van orde en financieel reglement, die niet strijdig mogen zijn met dit Verdrag, goed te keuren en zo nodig te wijzigen.

Der Hof verfasst seine eigene Geschäftsordnung, die vom Rat genehmigt werden muss.
De Rekenkamer stelt zelf haar reglement van orde vast, dat vervolgens moet worden goedgekeurd door de Raad.