Vertaling van "seine diesbezüglichen bemerkungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Recht,seine Bemerkungen unmittelbar vorzutragen
recht tot het voorleggen van zijn opmerkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kontrolleinrichtung übermittelt dem Betreiber ihren Bericht, damit er seine diesbezüglichen Bemerkungen äußern kann.
De controle-instelling maakt haar verslag over aan de operator, opdat laatstgenoemde zijn bemerkingen kan maken.

Die Kontrolleinrichtung übermittelt ihren Bericht dem Betreiber, damit dieser seine diesbezüglichen Bemerkungen äussern kann.
De controle-instelling maakt haar verslag over aan de operator, opdat laatstgenoemde zijn bemerkingen kan maken.

Der Koordinator bietet dem Luftfahrtunternehmen Gelegenheit, seine diesbezüglichen Bemerkungen vorzubringen.
De coördinator biedt de betrokken luchtvaartmaatschappij de gelegenheid haar opmerkingen te maken.

Der Koordinator gibt dem Luftfahrtunternehmen Gelegenheit, seine diesbezüglichen Bemerkungen vorzubringen.
De coördinator stelt de betrokken luchtvaartmaatschappij in staat haar opmerkingen te maken.

Die Kontrolleinrichtung übermittelt ihren Bericht dem Operator, damit dieser seine diesbezüglichen Bemerkungen äussern kann.
De controle-instelling maakt haar verslag over aan de operator, opdat laatstgenoemde zijn bemerkingen kan maken.

1. Das betreffende Organ leitet dem Rechnungshof gegebenenfalls binnen zweieinhalb Monaten seine diesbezüglichen Bemerkungen zu.
De betrokken instelling beschikt over een termijn van twee en een halve maand om de Rekenkamer haar eventuele commentaar op deze opmerkingen mede te delen.

Das betreffende Organ leitet dem Rechnungshof gegebenenfalls binnen zweieinhalb Monaten seine diesbezüglichen Bemerkungen zu.
De betrokken Instelling beschikt over een termijn van twee en een halve maand om de Rekenkamer haar eventuele commentaar op deze opmerkingen mede te delen.