Vertaling van "seine beratungsaufgabe nicht " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

das Recht, Vertragspartei bilateraler oder multilateraler Vertraege zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bilaterale of multilaterale verdragen

das Recht, Vertragspartei eines Buendnisses zu sein oder nicht zu sein
het recht al dan niet partij te zijn bij bondgenootschappelijke verdragen

nicht vorbestraft sein
blanco strafregister

jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Ausschuß der Regionen muß seine Beratungsaufgabe nicht nur gegenüber Rat und Kommission, sondern auch gegenüber dem Europäischen Parlament wahrnehmen".
Het is belangrijk dat het Comité van de Regio's zijn raadgevende activiteiten niet alleen ten opzichte van de Raad en de Commissie uitoefent, maar ook t.a.v. het Parlement".