Vertaling van "sein antrag zurückgewiesen " (Duits → Nederlands) :

Nach Ablauf dieser Frist wird sein Antrag zurückgewiesen, außer wenn er außergewöhnliche Umstände gelten machen kann. Anhang zur spezifischen Regelung der als Fonds B2 durch den Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie gewährten Kredite Zinssatztabelle bezüglich der Kredite vom Typ Accesspack, die einem Haushalt mit drei unterhaltsberechtigten Kindern oder einem Haushalt, der ein Darlehen noch zurückzahlt und nicht mehr drei unterhaltsberechtigte Kinder hat, vom Wohnungsfonds der kinderreichen Familien der Wallonie gewährt werden
Na afloop van die termijn wordt zijn aanvraag verworpen, behalve als hij uitzonderlijke omstandigheden kan voorleggen. Bijlage bij het specifiek reglement van de kredieten toegekend uit Fonds 2 door het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Huisvestingsfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) Tariefschaal betreffende de kredieten van het type accesspack die door het Fonds worden toegekend aan een gezin met 3 kinderen ten laste of aan een gezin die een lening heeft waarvan de terugbetaling begonnen is en die niet langer 3 kinderen ten laste heeft

Da es somit das dritte Kriterium nicht erfüllte, wurde sein Antrag zurückgewiesen.
Zij voldeed dus niet aan het derde criterium en haar verzoek werd daarom afgewezen.

Da es somit das zweite Kriterium nicht erfüllte, wurde sein Antrag zurückgewiesen.
Zij voldeed dus niet aan het tweede criterium en haar verzoek werd daarom afgewezen.

Da es somit das erste Kriterium nicht erfüllte, wurde sein Antrag zurückgewiesen.
Zij voldeed dus niet aan het eerste criterium en haar verzoek werd daarom afgewezen.

Ein thailändisches Unternehmen übermittelte irreführende Informationen, so dass sein Antrag zurückgewiesen wurde.
Een Thaise onderneming verstrekte misleidende informatie en haar verzoek werd daarom afgewezen.