Vertaling van "sei verziehen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Brandverzug | Verziehen im Feuer
vervorming tijdens bakken

Massänderung | Verziehen
vervorming

Bogenverzug | Verkrümmen des Gewebes | Verziehen des Gewebes
boogvormig verloop van stekenrijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Jemand, der das Eigentum eines Dritten und ein unter einem dominierenden Einfluss stehendes schutzloses Opfer ist – es sei Ihnen verziehen, wenn Sie dies für die Definition des Menschenhandels halten.
– (EN) Iemand die andermans bezit is en die een hulpeloos slachtoffer is van een overheersende invloed – je zou haast denken dat dit een definitie van mensenhandel is.

Es sei verziehen, wenn jemand denkt, dasselbe gelte heute ebenso, da relativ arme Länder der EU beigetreten sind.
Men zou kunnen verwachten dat dit zelfde beginsel ook vandaag zou worden toegepast, aangezien relatief arme landen tot de EU zijn toegetreden.