Traduction de «sehr wenig geändert » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sehr wenig qualifizierter Jugendlicher
erg laag geschoolde jongere

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daher steht nur sehr wenig Zeit zur Verfügung, bevor die LRIT Pflicht wird, was die Tatsache rechtfertigt, dass die Richtlinie rasch geändert wird, um diese entscheidende Entwicklung widerzuspiegeln.
Daarom is er maar heel weinig tijd beschikbaar voordat LRIT verplicht wordt, hetgeen rechtvaardigt dat de Richtlijn met spoed wordt gewijzigd om deze fundamentele ontwikkeling te weerspiegelen.

Seitdem hat sich nichts, oder nur sehr wenig, geändert.
Er is sindsdien weinig veranderd, of in ieder geval niet veel.

Generalanwalt Geelhoed weist darauf hin, dass sich an der beruflichen Tätigkeit von Frau Allonby sehr wenig geändert habe, seit sie als Selbständige für ELS tätig sei. Sie sei tatsächlich an Weisungen der Leitung der Hochschule als Auftraggeberin gebunden.
Advocaat-generaal Geelhoed wijst er op dat aan de uitoefening van de beroepsactiviteiten van Allonby sinds zij als zelfstandige voor ELS werkt, heel weinig is veranderd. Zij is de facto gebonden aan aanwijzingen van de leiding van de hogeschool als principaal.