Vertaling van "sehr unglücklich wäre " (Duits → Nederlands) :

Es wäre eine sehr unglückliche Sache, wenn wir Nieren, Herzen und andere Organe von Spendern erhalten würden, die ansteckende Krankheiten, Infektionen, Leukämie oder Schlimmeres haben.
Het zou immers zeer betreurenswaardig zijn, wanneer we nieren, harten, enz. blijken te krijgen die afkomstig zijn van donoren met besmettelijke ziekten, infectieziekten, leukemie en erger.

Bedauerlicherweise wird von verschiedener Seite gefordert, das Institut für Gleichstellungsfragen mit der neuen, umgestalteten Agentur für Grundrechte zu verknüpfen, was sehr unglücklich wäre.
Helaas wordt er in sommige kringen gepleit voor opneming van de instelling voor gelijke rechten voor mannen en vrouwen in het nieuwe geherstructureerde bureau voor mensenrechten.