Vertaling van "sehr schwache leistung " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Lager für sehr schwach aktive Abfälle
installatie voor zeer laag-radioactief afval

oligotrophe und sehr schwach mineralische Gewässer
mineraalarm oligotroof water

in den halbberuhigten Bloecken ist das Kochen sehr schwach
in half-rustig staal is het kookblazen zeer zwak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Um auf den Listen der Unternehmen mit niedriger oder sehr niedriger Leistung zu erscheinen, muss ein Unternehmen in dem der Veröffentlichung unmittelbar vorausgehenden Zeitraum von 36 Monaten ununterbrochen schwache Leistungen gezeigt haben.
Rederijen die slecht hebben gepresteerd gedurende een aaneengesloten periode van 36 maanden onmiddellijk voorafgaand aan de publicatie van de lijst van rederijen met een laag of zeer laag prestatieniveau, worden op de lijst geplaatst.

Japan, das bisher eine sehr schwache Leistung zeigte, scheint aus der Rezession herauszukommen.
Japan heeft nog zeer slechte resultaten, maar blijkt de recessie toch te hebben overwonnen.