Vertaling van "sehr realen bedrohung " (Duits → Nederlands) :

Von hoher Arbeitslosigkeit und sozialer Ungleichheit über staatliche Schuldenberge und die ungeheure Herausforderung der Flüchtlingsintegration bis hin zu der sehr realen Bedrohung unserer Sicherheit im In- und Ausland – jeder einzelne EU-Mitgliedstaat ist von den anhaltenden Krisen unserer Zeit betroffen.
Van de hoge werkloosheid, de sociale ongelijkheid, de torenhoge overheidsschulden tot de enorme uitdaging om de vluchtelingen te integreren in de samenleving en de zeer reële bedreigingen van onze veiligheid, zowel in als buiten Europa – elke EU-lidstaat heeft te maken met deze niet aflatende crises.

Ich bin mir auch der Notwendigkeit bewusst, die sehr realen Bedenken in den USA anzusprechen, die mit der Bedrohung durch den Terrorismus zusammenhängen.
Ik ben me er ook van bewust dat we aandacht moeten besteden aan de zeer wezenlijke zorgen die in de VS leven met betrekking tot het gevaar van het terrorisme.