Vertaling van "sehr reale befürchtung " (Duits → Nederlands) :

Für Schottland besteht die sehr reale Befürchtung, dass die Verankerung der Gemeinsamen Fischereipolitik als ausschließliche Zuständigkeit in den Verträgen die meines Erachtens erforderliche radikale Reform der Fischereiwirtschaft nur behindern wird.
In Schotland bestaat grote vrees dat de verankering van het gemeenschappelijk visserijbeleid, als een exclusieve bevoegdheid binnen de verdragen, slechts belemmerend kan werken voor de radicale hervorming van het visserijbeheer, waarvan ik vind dat die noodzakelijk is.

10. Die Befürchtung, die regionale Integration könne zu einer tripolaren Welt führen, ist eine sehr reale.
10. De vrees dat regionale integratie zou kunnen leiden tot een tripolaire wereld is zeer reëel.