Traduction de «sehr positive faktoren » (Allemand → Néerlandais) :

16. ist der Ansicht, dass "die Berücksichtigung der Erwartungen und Bedürfnisse des Einzelnen” und der individuelle Zuschnitt der Bildungsprojekte sehr positive Faktoren sind, aber unbedingt an den Arbeitsmarkt und Arbeitsmarkttrends gekoppelt werden müssen, damit die Projekte realistisch sind und zu verbesserten Einstellungsvoraussetzungen beitragen;
16. is van oordeel dat het mede in aanmerking nemen van de aspiraties en de behoeften van het individu alsook de individualisering van de onderwijsprojecten bijzonder positieve elementen zijn, maar dat deze absoluut op de arbeidsmarkt en zijn tendensen moeten zijn afgestemd om realistische projecten te hebben die nuttig zijn voor de toekomstige werkgelegenheidskansen;

22. schätzt den Einfluß "weicher“ Faktoren für Wachstum und Beschäftigung sehr wichtig ein; teilt die Einschätzung der Kommission, daß die Strukturpolitik positive Anstöße für die Effizienz der nationalen Verwaltungen gibt; mißt in diesem Zusammenhang dem Monitoring und der Kontrolltätigkeit der Kommission große Bedeutung bei;
22. acht de invloed van "zachte” factoren op groei en werkgelegenheid van groot belang; deelt het standpunt van de Commissie dat het structuurbeleid positieve stimulansen voor de efficiency van de nationale overheden biedt; hecht in dit verband grote waarde aan de door de Commissie verrichte monitoring en controle;