Vertaling van "sehr liberalen haltung " (Duits → Nederlands) :

11. Trotz des zunehmend schroffen politischen Umgangstons ist das Europäische Parlament stets bei seiner sehr liberalen Haltung gegenüber Meinungsäußerungen auf der politischen Bühne geblieben.
11. Naarmate het politieke taalgebruik harder en beledigender is geworden, is het Europees Parlement een steeds liberaler standpunt in gaan nemen met betrekking tot meningen die in de politieke arena worden geventileerd.

Der liberalen Fraktion ist sehr daran gelegen, daß die EU hier eine feste Haltung einnimmt und bei dieser Gelegenheit energisch agiert.
Wij als liberale fractie vinden het zeer belangrijk dat de EU bij die gelegenheid het vaandel hoog houdt en krachtig optreedt.