Vertaling van "sehr interessanten bericht " (Duits → Nederlands) :

– (FR) Herr Präsident! In dieser Aussprache über die Strategie „Europa 2020“ würde ich gerne den sehr interessanten Bericht von Herrn Grech nutzen, um Ihnen zu sagen, dass ich der Überzeugung bin, dass Verbraucher aus dieser zukünftigen Strategie nicht ausgeschlossen werden dürfen.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in dit debat over de 2020-strategie zou ik het zeer interessante verslag van de heer Grech willen aangrijpen om u te laten weten dat ik vind dat we de consument in deze toekomstige strategie niet uit het oog moeten verliezen.

Ich habe auch einen sehr interessanten Bericht vom „International Institute for Democracy and Electoral Assistance“ gesehen, der unsere Absichten beim Aufbau der Demokratie damit vergleicht, wie wir von unseren Partnern wahrgenommen werden.
Ik heb ook een erg interessant rapport gezien van het International Institute for Democracy and Electoral Assistance, waarin onze bedoelingen wanneer we aan democratieopbouw doen worden vergeleken met de manier waarop onze partners ze waarnemen.

Mit diesem sehr interessanten Bericht praktiziert das Parlament dreierlei.
Met dit zeer interessante verslag doet het Parlement drie dingen.

− (PL) Herr Weber hat einen sehr interessanten Bericht über ein Thema vorgelegt, das momentan sehr kontrovers diskutiert wird.
–(PL) De heer Weberheefteen zeer interessantverslagingediend over een actuelecontroversiële kwestie.

– (FR) Ich habe für den sehr interessanten Bericht meines Kollegen Heinz Kindermann über die Durchführung einer Forststrategie der Europäischen Union gestimmt.
– (FR) Ik heb een stem uitgebracht voor het zeer belangwekkende verslag van mijn collega Heinz Kindermann over de tenuitvoerlegging van de bosbouwstrategie van de Europese Unie.