Vertaling van "sehr gut erarbeiteten dokument beglückwünschen " (Duits → Nederlands) :

Außerdem möchte ich noch Frau Breyer aufrichtig zu einem sehr gut erarbeiteten Dokument beglückwünschen.
Ik wil mevrouw Breyer van harte bedanken voor haar goed voorbereide document.

Abschließend möchte ich Frau Figueiredo zu einem sehr gut erarbeiteten Bericht gratulieren.
Ten slotte zou ik mevrouw Figueiredo van harte willen feliciteren met dit grondig voorbereide verslag.

Abschließend möchte ich die Berichterstatterinnen zu einem gut erarbeiten Dokument beglückwünschen.
Tot slot wil ik de rapporteurs van harte bedanken voor dit zeer grondig voorbereide document.

Abschließend möchte ich der Berichterstatterin, Frau Krehl, zu einem sehr gründlich erarbeiteten Dokument gratulieren.
Tot slot zou ik de rapporteur, mevrouw Kehl, willen gelukwensen met dit zeer grondig voorbereide document.