Traduction de «sehr gut durchdachte grünbuch danken » (Allemand → Néerlandais) :

– (EN) Herr Präsident! Ich möchte eingangs der Kommission für das sehr gut durchdachte Grünbuch danken.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, sta mij toe om allereerst de Commissie te bedanken voor haar zeer doordachte Groenboek.

Einige Mitgliedstaaten, zum Beispiel Spanien, haben sehr gut durchdachte Vorschriften in diesem Bereich.
Bepaalde lidstaten, zoals Spanje, hebben goede voorschriften op dit gebied.

Diese Entschließung ist sehr gut durchdacht, weil sie einen kurzen, aber sehr umfassenden Überblick über die Bereiche bietet, in denen Handlungsbedarf besteht (Infrastruktur, Gesundheitssysteme, zwischenmenschliche Beziehungen, usw.) Es ist ausserordentlich wichtig, dass wir Maßnahmen treffen.
Dit is een uitstekende resolutie omdat het een algemeen en beknopt overzicht geeft van de aanpassingen die moeten worden gedaan (infrastructuren, gezondheidszorg, intermenselijke contacten, enzovoort).