Vertaling van "sehr großen spielraum " (Duits → Nederlands) :

Ferner ist anzumerken, dass der Kommissionsvorschlag an sehr vielen Stellen äußerst vage ist, wodurch die Europäische Kommission einen großen Spielraum bei der Implementierung und Ausgestaltung des Programms erhält.
Daarnaast valt op te merken dat het Commissievoorstel op veel punten uiterst vaag is, waardoor de Commissie veel manoeuvreerruimte bij de uitvoering en vormgeving van het programma krijgt.

Aufgrund der sehr "flexiblen" Formulierung des Absatzes 3 verfügen die Mitgliedstaaten über einen großen Spielraum, was die Anwendung dieses Absatzes anbelangt.
De uiterst flexibele formulering van lid 3 geeft de lidstaten een grote vrijheid wat de toepassing betreft, aangezien zij zelf een algemene bepaling kunnen vaststellen of elk geval apart kunnen beoordelen.

Denn sie läßt den Mitgliedstaaten und den Regionen einen sehr großen Spielraum bei der Wahl der Maßnahmen zur Produktionsregulierung.
Hij laat de Lid-Staten en de regio's namelijk een zeer grote vrijheid inzake de keuze van de instrumenten om de produktie binnen de perken te houden.