Vertaling van "sehr großen fehler " (Duits → Nederlands) :

– (PL) Herr Präsident! Horizontale Vereinbarungen umfassen einen sehr großen Teil von Vorschriften, und Fehler in Rechtsvorschriften, seien sie beabsichtigt oder unbeabsichtigt, können zur Ausschaltung des Wettbewerbs führen.
- (PL) Mijnheer de Voorzitter, horizontale overeenkomsten hebben betrekking op een heel ruim regelgevingsbereik en fouten in wetgevende bepalingen, zij het nu opzettelijk of ongewild, kunnen leiden tot een beperking van de concurrentie.

Meiner Ansicht nach haben die europäischen Institutionen einen sehr großen Fehler begangen, als sie dem International Accounting Standards Board freie Hand gelassen und sich zur Anwendung der IAS ab 2005 verpflichtet haben.
Ik denk dat de Europese instellingen een grote fout begingen toen ze de volledige macht overdroegen aan de International Accounting Standards Board en toezegden de regels daarvan vanaf 2005 toe te zullen passen.