Vertaling van "sehr elementares recht " (Duits → Nederlands) :

Dies ist ein sehr elementares Recht, das hervorgehoben werden muss, da die Verbraucher in der Lage sein müssen, eine sachlich begründete Auswahl zwischen alternativen Lieferanten zu treffen.
Dit is een zeer fundamenteel recht dat moet worden beklemtoond daar consumenten in staat moeten zijn een geïnformeerde keus te maken tussen alternatieve leveranciers.

Auf Grund des völligen Mangels an entsprechenden Programmen für betroffene Mütter werden in diesen Ländern tagtäglich Kinder geboren, die mit dem Virus infiziert sind. Außerdem sind die Kosten für eine Behandlung so hoch, dass nur sehr wenige Erkrankte dieses elementare Recht in Anspruch nehmen können.
Bovendien is de behandeling van de ziekte zo duur dat slechts weinig patiënten hiervan gebruik kunnen maken, ofschoon dit hun fundamenteel recht is.