Traduction de «sehr beeindruckend sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Martensitnadeln sind ungleich lang und im allgemeinen sehr schmal ausgebildet
de martensietnaalden hebben verschillende lengten en zijn over het algemeen zeer dun

die Schlechten sind sehr feine, fast senkrechte Spaltflaechen im Floez
de splitvlakken zijn breukvlakken die in het algemeen dwars op de gelaagdheid verlopen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Zahlen sind sehr beeindruckend.
De cijfers zijn zeer indrukwekkend.

Diese Millionen von Euro, von denen Sie gesprochen haben, sind nicht sehr beeindruckend.
De miljoenen euro's waar u het over heeft, maken weinig indruk.

Als Erstes möchte ich nochmals betonen, dass die Berichte von Herrn Rosati und Herrn Mitchell sehr beeindruckend sind und zahlreiche wichtige Anregungen und Empfehlungen enthalten.
Om te beginnen wil ik nogmaals zeggen dat de verslagen van de heer Rosati en de heer Mitchell zeer indrukwekkend zijn en veel belangrijke ideeën en aanbevelingen bevatten.

– (EN) Vielen Dank für Ihre Antworten, Herr Kommissar, die wirklich sehr beeindruckend sind.
- (EN) Dank u wel voor uw antwoorden, commissaris.

Herr Seeber nannte Zahlen, die wirklich sehr beeindruckend sind und die Zahlen ergänzen, die ich zuvor zitiert hatte.
De heer Seeber kwam met een aantal behoorlijk indrukwekkende cijfers, die een aanvulling vormen op de cijfers die ik eerder heb genoemd.

Einige der eingeleiteten Wirtschaftsreformen sind jedoch sehr beeindruckend.
Desalniettemin zijn sommige van de daar op gang gebrachte economische hervormingen indrukwekkend.