Traduction de «sehr aufmerksam verfolge » (Allemand → Néerlandais) :

Ich darf Ihnen sagen, dass ich diese ganze Entwicklung bereits seit einiger Zeit sehr aufmerksam verfolge.
Ik kan u zeggen dat ik deze ontwikkeling al sinds enige tijd van zeer nabij volg.

Benita Ferrero-Waldner, Mitglied der Kommission (EN) Ich möchte feststellen, dass ich diese Angelegenheit sehr aufmerksam verfolge.
Benita Ferrero-Waldner, lid van de Commissie.

Obwohl ich die Situation in diesem Land sehr aufmerksam verfolge, habe ich noch nie von solchen Fällen gehört.
Nu volg ik de ontwikkelingen in dit land van zeer nabij, maar die klacht heb ik nog nooit gehoord.

Ich habe auch viele Freunde in London, die aus Bangladesch stammen, und ich verfolge die politische Entwicklung dort sehr aufmerksam.
Ik heb veel vrienden van Bangladeshi afkomst in Londen en ik volg de politieke situatie daar op de voet.

Ich verfolge das inzwischen sehr aufmerksam.
Ik volg deze zaak uiterst minutieus.